เสียงไซเรนของ 'อีกแค่ครั้งเดียว'
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
บทเรียนราคาแพงที่สุดของผมในตลาดฟอเร็กซ์ไม่ได้มาจากความเสียหายครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียว แต่มาจากการขาดทุนเล็กๆ น้อยๆ อย่างต่อเนื่องจากการเทรดมากเกินไปหลังจากที่ได้กำไรมาพอสมควร ผมทำกำไรได้ตามเป้าหมายรายวันจาก $EURUSD รู้สึกเหมือนเป็นอัจฉริยะ แล้วก็โน้มน้าวตัวเองว่ายังมีโอกาสอีก แค่ครั้งเดียว ซึ่งสุดท้ายก็กลายเป็นสองครั้ง สามครั้ง ทำลายผลงานดีๆ ที่ทำมาตลอดทั้งเช้าไปหมด มันน่าทึ่งมากที่ 'เทรดเดอร์ที่มีวินัย' สามารถกลายร่างเป็น 'นักพนันที่ไล่ตามความหวัง' ได้อย่างรวดเร็ว