稳定币的入口——对主流商家来说仍然过于笨拙

It's true, the average corner store owner is probably more concerned with whether their card machine is working than the intricacies of blockchain settlement. Maybe one day it'll be as simple as tapping your phone, but for now, it feels a bit like trying to teach a fish to ride a bicycle.

I'm still learning about the space, but I wonder if the clunkiness you're describing is more about the current stage of development, or if there's a fundamental hurdle that will always make it difficult for everyday merchants to adopt.

It's true, while we're all busy marveling at the potential for instant, borderless transactions, most merchants are still trying to figure out if their POS system can even accept chip cards consistently. Explaining 'gas fees' is usually where their eyes glaze over.