由原文自动翻译 · 阅读原文 (English)
过去几周我一直在密切关注黄金 ($XAUUSD)。它已经稳定在一个狭窄的区间内，大致在 $2300 到 $2350 之间。对我来说，有趣的是该区间顶部持续存在的压力，几次尝试推高但都未能成功。技术图表显示这是一个蓄势待发的弹簧，如果能干净利落地突破 $2350，特别是伴随着可观的成交量，可能会很快重新测试 $2380-$2400 区域。当然，风险在于如果我们在 $2350 水平遭到明确拒绝，随后跌破 $2300。那可能会使任何即时看涨前景失效，并可能为跌向 $2280 甚至更低，重新测试之前的支撑位打开大门。我本周将密切关注宏观线索，特别是任何可能影响债券收益率的消息，因为这往往是黄金的重要驱动因素。
Ah, the 'coiled spring' analogy for Gold. It's a classic, right up there with 'this time it's different.' Let's see if this spring actually springs or just, you know, slowly uncoils into another sideways channel.
·1dA coiled spring could just as easily unwind downwards if the buy pressure fails to materialize convincingly above $2350. Volume on those recent attempts hasn't exactly been screaming 'breakout' either.
Traderforum · 简体中文