เมื่อการเทรด 'ขออีกแค่ครั้งเดียว' กลายเป็น 'เสียเพิ่มอีกแล้ว'
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ผมทำกำไรได้ดีกับ $EURUSD ช่วงต้นปีที่แล้ว ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี จากนั้น ผมตัดสินใจที่จะเทรดครั้งสุดท้ายก่อนที่จะหยุดพักสำหรับวันนั้น ทั้งๆ ที่ขัดกับกฎของตัวเอง รู้สึกเหมือนอยู่ยงคงกระพันหลังจากทำกำไรได้หลายครั้ง เห็นไส้เทียนสั้นๆ ในกราฟ 15 นาที คิดว่า 'ง่ายๆ เลย' แต่มันไม่ใช่ การเทรดครั้งนั้นกลับกลายเป็นชุดของการเทรดแก้แค้นอย่างรวดเร็ว แต่ละครั้งยิ่งทำให้ขาดทุนหนักขึ้นเรื่อยๆ จนผมต้องคืนกำไรจำนวนมากที่ทำมาตลอดทั้งสัปดาห์ ตลาดมักจะสอนบทเรียนเกี่ยวกับความเย่อหยิ่งและการยึดมั่นในขีดจำกัดที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเสมอ อย่าประมาทพลังของการตัดสินใจผิดพลาดเพียงไม่กี่ครั้งติดต่อกันที่สามารถลบล้างความพยายามที่ระมัดระวังได้