เมื่อ 'การย่อตัว' กลายเป็นการเทขายครั้งใหญ่ในตลาดน้ำมัน
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของผมในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์คือการเข้าใจผิดว่าการกลับตัวของแนวโน้มที่ชัดเจนเป็นการย่อตัวชั่วคราวในตลาดน้ำมันดิบเมื่อไม่กี่ปีก่อน แทนที่จะยอมรับการทะลุแนวรับที่สำคัญและตัดขาดทุน ผมกลับเข้าซื้อเฉลี่ยเพิ่ม โดยเชื่อมั่นว่า 'มีมูลค่า' อยู่ในนั้น อย่างไรก็ตาม ตลาดกลับมีแผนอื่น และสิ่งที่เริ่มต้นจากการขาดทุนที่จัดการได้ก็บานปลายอย่างรวดเร็วเมื่อราคาน้ำมันดิ่งลงอย่างต่อเนื่อง มันเป็นบทเรียนราคาแพงในการเคารพการเคลื่อนไหวของราคาเหนือความเชื่อมั่นส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดที่มีความผันผวนสูงอย่างตลาดพลังงาน