เสียงไซเรนของ 'ขออีกเทรดเดียว'
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
มันตลกดีนะว่าแผนการเทรดที่คิดมาอย่างดีสามารถพังทลายลงได้เร็วแค่ไหน บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมเกือบทั้งหมดเกิดจากการเทรดมากเกินไปอย่างไม่รู้ตัว ผมจำได้ว่ามีสัปดาห์หนึ่งที่น่าหงุดหงิดเป็นพิเศษเมื่อหลายปีก่อนที่พยายามจะ Short $EURUSD การตั้งค่าเริ่มต้นดูแข็งแกร่ง มีอัตราส่วนความเสี่ยงต่อผลตอบแทนที่ดี ตรวจสอบตามปกติทุกอย่าง แต่หลังจากถูก Stop Out ในสองครั้งแรก ซึ่งเป็นการขาดทุนที่ถูกต้องตามระบบของผมทั้งคู่ สมองส่วนสัตว์เลื้อยคลานของผมก็ไม่ยอมปล่อยมันไป
แทนที่จะเดินออกไป ทบทวน หรือแค่รอการตั้งค่าที่ ชัดเจน ครั้งต่อไป ผมก็เริ่มเห็นรูปแบบที่ไม่ได้มีอยู่จริง ไส้เทียนเล็กๆ ตรงนี้ การเบี่ยงเบนเล็กน้อยตรงนั้น ทั้งหมดถูกบิดเบือนให้เป็นเหตุผลสำหรับ 'ขออีกครั้งเดียว' เพื่อกู้คืนการขาดทุนเล็กน้อย การเทรดแต่ละครั้งหลังจากนั้นก็เล็กลง คิดไม่ดีขึ้น และแน่นอนว่าส่งผลให้ขาดทุนเล็กน้อยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อสิ้นสุดวัน การขาดทุนที่สมเหตุสมผลสองครั้งแรกนั้นถูกบดบังด้วยการขาดทุนที่ไร้สาระอีกนับสิบครั้ง ทำให้ผมตกอยู่ในหลุมที่รู้สึกกดดันที่จะต้องปีนออกมาในวันถัดไป การระบายอารมณ์แย่กว่าการระบายทางการเงินเสียอีก ตอนนี้ เมื่อผมรู้สึกคันยิบๆ ความรู้สึกที่ว่า 'ฉันต้องอยู่ในตลาด' ผมจะเตือนตัวเองว่า: ตลาดยังคงอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้ และเงินทุนของผมจะถูกเก็บรักษาไว้ได้ดีกว่าสำหรับโอกาสที่ ถูกต้อง ไม่ใช่โอกาสที่สร้างขึ้นมาเอง