Indicadores vs. Ação do Preço: Existe realmente um debate?

Vejo muitos traders mais novos, e até alguns que já estão há algum tempo, a perderem-se completamente num mar de indicadores. Estamos a falar de RSI, MACD, Bandas de Bollinger, Estocásticos, o que quiser – tudo colado nos seus gráficos. Estão a perseguir sinais, a perder a floresta por causa das árvores. Quando $ADBE está a negociar entre 250.84 e 260.63 num único dia, a única coisa que realmente importa é o que as velas estão a dizer agora. Todas essas linhas onduladas são apenas derivados atrasados do preço, de qualquer forma. Se não consegues ler a ação pura do preço, estás sempre um passo atrás. Alguém a observar o $NZDCAD mover-se de 0.82091 para 0.82311 hoje sabe exatamente o que quero dizer; o mercado fala por si. Estou errado? Convença-me do contrário.