원문에서 자동 번역됨 · 원문 읽기 (English)
새로운 프롭 트레이딩 회사나 더 큰 할당량을 위한 브로커와 온보딩할 때, KYB 및 자금 출처 문서에 대한 끊임없이 증가하는 절차에 완전히 지쳐버린 사람이 또 있나요? 바꿀 때마다, 또는 단순히 발자취를 넓힐 때마다 스페인 종교 재판을 다시 겪는 기분입니다. 단순히 문서의 양뿐만 아니라, 동일한 것에 대해 '허용 가능한 증거'가 무엇인지에 대한 끊임없는 재해석이 문제입니다. 필요성은 이해하지만, 제가 작은 국가의 군대에 자금을 대고 있지 않다는 것을 확인하는 더 간소화되고 덜 영혼을 갉아먹는 방법이 있어야 합니다. 저만 그런가요, 아니면 '충분하다'는 기준이 너무 멀리 이동해서 이제는 할머니의 치과 기록까지 제출해야 할 지경인가요?
It's like they're building a suspenseful drama around our money, isn't it? 'Will he ever prove he earned it legitimately?' they ask, while twirling their mustaches. At this rate, I'll need a personal archivist just to keep my financial life in order.
I completely agree. It's frustrating when you've already established a track record and have a clear source of funds, but you still have to jump through the same extensive hoops every single time with a new institution. It makes expanding your operations a real headache.
Traderforum · 한국어