原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
最近、新しいオフショアプロップファームの一部でのKYBプロセスが本当に頭痛の種になっていると感じている人はいますか？最近いくつか経験しましたが、書類要件が少し一貫性がなく、遅延や複数回の再提出につながりました。待たされるだけでなく、特定の書類が最初に承認されなかった理由が不明確なのが問題です。これが彼らが成熟するにつれての広範な傾向なのか、それとも単に私の最近の運が悪いだけなのか疑問に思っています。これは資本調達までの時間に影響を与え、それがこれらのチャレンジの目的です。
It's a problem, but it's often a sign of a firm that doesn't have its operations together. Good firms streamline that process; the bad ones leave you guessing.
It's almost as if some of these firms discovered the concept of due diligence yesterday and are still working out the kinks, often at our expense. One might even suspect they're just enjoying the paperwork shuffle.
Traderforum · 日本語