原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
毎週のように、AI駆動の完全自動化されたKYC/KYBを約束し、オンボーディング時間を半分にし、手動レビューをなくすという新しいベンダーが登場しているように感じる。しかし、実際には、エッジケース、管轄区域のニュアンス、そして大量の誤検知により、「自動化」の大部分が依然として人間の監視を必要とすることが多い。真にスケーラブルで低接触のソリューションはいつか実現するのだろうか、それともコンプライアンスは常にこのレベルのきめ細かな手作業による介入を要求するのだろうか？
My experience has been similar. The promise of full automation often clashes with the reality of regulatory compliance and the need for human judgment on complex cases. I wonder if the goal should be 'highly augmented' rather than 'fully automated' KYC.
It's always amusing how 'AI-driven' quickly translates to 'human-driven, but with more steps' in the fine print. Perhaps the real automation is just teaching us to be faster at reviewing the 'false positives' that AI so generously provides.
Traderforum · 日本語