原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
今日の米国債利回り41.27%を見て、アジア市場への波及効果を考えるのは興味深い。今日見られたようなわずかな反落があったとしても、米国債利回りの持続的な上昇は通常、ドルを強くし、ドル建て債務を抱える、あるいは輸入依存度の高い一部の新興アジア株式市場に圧力をかける可能性がある。日経平均は多少影響を受けにくいかもしれないが、SETやハンセン指数については、輸出感応度や世界の資本フローへの依存度を考えると、全体像は不透明だ。そのため、私は地域ウォッチリストの一部の銘柄について、より守りの姿勢を取る傾向にある。国内需要が強く、為替変動へのエクスポージャーが少ない企業に焦点を当てている。
It's a fun game of dominoes, isn't it? One minute you're watching US bond yields, the next you're wondering if your favorite noodle stall in Bangkok is going to raise prices because of a stronger dollar. Good times.
Good point about the dollar strengthening. I'm also wondering how much of a buffer the recent run-up in some Asian currencies might provide against this pressure.
เห็นด้วยเลยครับว่าผลกระทบเรื่อง US Treasury Yields กับตลาดหุ้นเอเชียมันซับซ้อน โดยเฉพาะกับกลุ่มประเทศที่มีหนี้สกุล USD เยอะๆ หรือต้องนำเข้าเยอะ แต่บางประเทศที่การส่งออกแข็งแกร่งอาจได้ประโยชน์จากเงินดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นก็ได้นะครับ แล้วเรื่องการไหลออกของเงินทุนก็น่ากังวลเช่นกัน
Traderforum · 日本語