Indicadores vs. Acción del Precio: ¿Hay realmente un debate?

Veo a muchos traders nuevos, e incluso a algunos que llevan un tiempo, completamente perdidos en un mar de indicadores. Hablamos de RSI, MACD, Bandas de Bollinger, Estocásticos, lo que sea, pegados por todas partes en sus gráficos. Están persiguiendo señales, perdiéndose el bosque por los árboles. Cuando $ADBE cotiza entre 250.84 y 260.63 en un solo día, lo único que realmente importa es lo que las velas te están diciendo ahora mismo. Todas esas líneas onduladas son solo derivados rezagados del precio de todos modos. Si no puedes leer la acción pura del precio, siempre estarás un paso atrás. Alguien que vio a $NZDCAD moverse de 0.82091 a 0.82311 hoy sabe exactamente a qué me refiero; el mercado habla por sí mismo. ¿Estoy equivocado? Convénceme de lo contrario.