¿Está sobrevalorado el dicho 'La tendencia es tu amiga' para el trading de CFDs hoy en día?

He estado pensando mucho últimamente en el énfasis que se pone en 'la tendencia es tu amiga' en los círculos de CFDs, y francamente, estoy empezando a pensar que es una simplificación excesiva, especialmente en el entorno actual. Todo el mundo dice que hay que seguir la tendencia, pero ¿qué pasa si la tendencia en sí misma es solo una serie de violentos latigazos que te sacan del mercado antes de que se establezca una dirección real?

Tomemos algo como el gas natural ($NG) hoy, con una caída del -2.81% y un rango entre 5.075 y 5.29. Si estuvieras estrictamente 'tendiendo' eso, te estarían destrozando. O incluso $GOOG, con un -2.17% y un rango diario de 341.125-348.17. Eso es una buena parte para un solo día. Lo que veo cada vez más es que la 'tendencia' solo se hace evidente después de que ya se ha desarrollado en gran medida, dejando atrás la mayor parte del movimiento. Parece que estamos en una era en la que identificar tendencias fuertes y sostenidas es más difícil, y el retroceso es a menudo tan significativo como el impulso. Estoy encontrando más ventaja en desvanecer los extremos o jugar rangos ajustados que en intentar seguir una 'tendencia' que podría ser solo un destello temporal del mercado. Preferiría capturar las oscilaciones alrededor del $NZDJPY actual de 94.90543, por ejemplo, que asumir que va a marchar linealmente en una dirección.

¿Me estoy perdiendo algo fundamental aquí, o otros están encontrando que el clásico mantra de 'seguir la tendencia' necesita una seria actualización para el trading de CFDs hoy? Rebatan si creen que estoy equivocado.