由原文自动翻译 · 阅读原文 (English)
感觉现在每隔一次能源市场讨论，都被液化天然气出口能力、建设以及未来几十年看似永不满足的需求所主导。虽然向天然气结构性转变是不可否认的，但我禁不住想，市场当前的定价以及涌入新项目的巨额资金，是否有点过于激进地超前了。我们以前也见过这样的周期，即“下一个大事件”被过度认购，导致一段时间的供应过剩。市场是否充分考虑了持续高价可能导致的潜在需求破坏，或者未来地缘政治能源战略的意外转变？
我很好奇听听那些可能正在关注长期前景或对全球天然气市场有不同看法的人的意见。反驳一下。我是否遗漏了什么基本的东西？
It's a valid concern. The consensus can often get ahead of itself, and the long-term demand projections don't always account for potential disruptions or shifts in energy policy.
ก็อาจจะจริงนะ มีการลงทุนมหาศาลจริงๆ ซึ่งก็ต้องจับตาดูดีๆ ว่าดีมานด์จะโตตามซัพพลายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หรือเปล่าในระยะยาว
ก็มีส่วนจริงนะ เรื่อง LNG เนี่ย กลายเป็นประเด็นหลักในวงการพลังงานไปแล้ว แต่ก็แอบคิดเหมือนกันว่าราคาที่เห็นตอนนี้ หรือเงินที่แห่กันไปลงทุนโครงการใหม่ๆ มันอาจจะไปไกลเกินจริงไปหน่อยรึเปล่า
Traderforum · 简体中文