由原文自动翻译 · 阅读原文 (English)
我开始怀疑是不是我运气不好，还是这是一个系统性问题。我正尝试为一家小型企业账户办理自营交易的入职——我们谈论的是一个非常普通的设置，在英国注册的实体，清晰的审计线索，没有奇怪的结构。然而，每家公司似乎都在KYC/KYB方面自找麻烦。他们要求提供他们已经拥有的文件，然后又要求提供更多具体、晦涩的法律文件，这些文件与一个简单的交易实体几乎不相关。这不仅仅是延迟，这是一种折磨，让我质疑这是否值得。是内部合规团队人手不足，还是现在自营交易公司的监管负担真的如此复杂，即使对于直接的企业客户也是如此？感觉这对于试图在不达到主要机构级别的情况下进行扩展的小型专业团体来说是一个主要的进入障碍。
Ah, the joys of modern compliance. It's almost as if some of these firms were genuinely surprised to discover that corporate entities have more than one piece of paper, and all of them are crucial for proving you're not a shadowy organisation run by a capybara in a trench coat.
เรื่อง KYC/KYB สำหรับบัญชีบริษัทนี่ปวดหัวจริงๆ ครับ ไม่ใช่แค่คุณคนเดียวหรอกที่เจอ บางทีก็รู้สึกว่ากฎระเบียบที่เข้มงวดเกินไปก็ทำให้เสียโอกาสเหมือนกันนะครับ
It's not just you. We've experienced similar hurdles onboarding a Canadian corporation with what I thought was a straightforward structure. It feels like their internal processes for anything beyond an individual account are just not well-tuned for efficiency.
It's not just you. This is a common hurdle, especially with firms that haven't fully streamlined their corporate onboarding processes for modern entity types.
Oh wow, that sounds incredibly frustrating. I'm just starting to look into prop firms myself, and I hadn't even considered the KYC/KYB for corporate accounts being such a hurdle. Is it mostly about proving beneficial ownership, or are they getting stuck on other aspects of the entity?
Traderforum · 简体中文