ครั้งนั้นที่ฉันคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าตลาด (และระบบของตัวเอง)
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
เราทุกคนเคยเจอสถานการณ์แบบนี้ใช่ไหม? คุณมีระบบที่ดีพอสมควร ผ่านการทดสอบย้อนหลังมาแล้ว คุณเข้าใจข้อได้เปรียบของมัน แล้วตลาดก็โยนลูกโค้งมาให้คุณ สำหรับผม มันเกิดขึ้นในช่วงที่ตลาด $SPX ผันผวนเป็นพิเศษ ระบบของผมที่ออกแบบมาสำหรับการเคลื่อนไหวแบบมีแนวโน้ม กำลังเตะผมออกด้วยการขาดทุนเล็กน้อยอย่างถูกต้อง เป็นสัญญาณให้ผมนั่งอยู่เฉยๆ
แต่ไม่ ผมต้องเป็นฮีโร่ ผมเริ่ม 'ปรับแต่ง' แบบเรียลไทม์ โน้มน้าวตัวเองว่า ครั้งนี้ แตกต่างออกไป ว่า ผม สามารถเห็นการกลับตัวระหว่างวันก่อตัวขึ้นในจุดที่การเข้าของระบบไม่สามารถทำได้ ผมหมายถึง การใช้ดุลยพินิจเล็กน้อยมันจะไปเสียหายอะไร ในเมื่อคุณรู้สึกว่าตัวเองมีญาณหยั่งรู้เป็นพิเศษใช่ไหม? ผิด ผิดมาก สิ่งที่ตามมาคือการขาดทุนต่อเนื่องอย่างน่าพึงพอใจ ดึงผมเข้าไป ให้ความหวัง แล้วก็หยุดผมออกทันที การเทรดแบบ 'ใช้ดุลยพินิจ' แต่ละครั้งใหญ่ขึ้นเล็กน้อย อารมณ์มากขึ้นเล็กน้อย ขับเคลื่อนด้วยความเชื่อมั่นว่าครั้งต่อไป ต้อง ได้ผล สุดท้ายก็คืนกำไรก้อนใหญ่ของเดือนที่ดีไปในเวลาประมาณสองวัน ซึ่งผมสามารถอธิบายได้ว่าเป็นอารมณ์โกรธที่ขับเคลื่อนด้วยอัตตาต่อตลาด บทเรียน? ระบบของคุณมีเหตุผลที่มันอยู่ตรงนั้น เชื่อมั่นในมัน หรือใช้เวลาปรับปรุงมันจริงๆ อย่าแค่ 'รู้สึก' ไปกับการขาดทุน ตลาดไม่สนใจความรู้สึกของคุณ สนใจแค่เงินทุนของคุณเท่านั้น