เรื่องเล่า "ซูเปอร์ไซเคิลน้ำมัน" เป็นแค่การปลอบใจตัวเองหรือเปล่า?
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ได้ยินเรื่องซูเปอร์ไซเคิลน้ำมันรอบใหม่บ่อยมาก โดยมีสาเหตุมาจากการลงทุนที่ต่ำเกินไปและการฟื้นตัวของอุปสงค์ แต่เมื่อดูภาพรวมเศรษฐกิจมหภาคแล้ว ผมยังไม่เชื่อ การผลักดันพลังงานหมุนเวียนแข็งแกร่งกว่าที่เคย และแม้ว่าการเปลี่ยนผ่านจะไม่เกิดขึ้นทันที แต่มันก็จำกัด upside ระยะยาวของน้ำมันดิบได้อย่างแน่นอน มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการฟื้นตัวตามวัฏจักรมากกว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง ผมพลาดอะไรไปหรือเปล่า หรือนี่เป็นแค่ความหวังลมๆ แล้งๆ ของพวกกระทิง? แย้งมาได้เลย