เสียงไซเรนของการเปิดกระโดดของ Nikkei
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ผมเทรดมานานพอที่จะรู้ดีกว่านี้ แต่เสน่ห์ของการเปิดกระโดดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ Nikkei หลังจากตลาดสหรัฐฯ นำมาอย่างแข็งแกร่งก็ยังทำให้ผมหลงไปบ้างในบางครั้ง มีเสียงเล็กๆ กระซิบว่า "ครั้งนี้มันต่างออกไป มัน ต้อง วิ่งขึ้น" บ่อยครั้งที่การพุ่งขึ้นในช่วงแรกๆ เหล่านั้นหมดแรงลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีข่าวใหม่มาสนับสนุน และคุณก็ลงเอยด้วยการถูกเหวี่ยงไปมาจากการพยายามไล่ตาม ผมจำไม่ได้แล้วว่ากี่ครั้งที่ผมซื้อตามความคึกคักในตอนเช้าเพียงเพื่อจะเห็นมันย้อนกลับไปเกือบหมดช่องว่างภายในมื้อเที่ยง มันเป็นกรณีคลาสสิกของ FOMO ที่บดบังการตัดสินใจ และบทเรียนที่เรียนรู้ซ้ำๆ และบางครั้งก็ลืมไปคือการปล่อยให้ตลาด แสดง ไพ่ของมัน ไม่ใช่คาดการณ์จากความเคลื่อนไหวช่วงก่อนตลาดเปิด
สิ่งที่น่าเจ็บใจจริงๆ คือเมื่อคุณนั่งอยู่เฉยๆ เฝ้าดูมันดึงกลับ และ จากนั้น แนวโน้มที่แท้จริงก็ปรากฏขึ้น คุณก็พลาดจุดเข้าที่สะอาดกว่าไปเพราะคุณมัวแต่พยายามจับช่วงห้านาทีแรกของการเคลื่อนไหวที่ไม่ยั่งยืน ความอดทนไม่ใช่แค่คุณธรรมเท่านั้น มันแทบจะเป็นพลังวิเศษในช่วงเวลาแรกๆ สำหรับตลาดเอเชีย