'BTFD' ยังใช้ได้กับการร่วงลงของตลาดเอเชียอยู่ไหม หรือเป็นกับดัก?
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ผมเฝ้าดูความเคลื่อนไหวล่าสุดในตลาดเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากจุดเข้าที่ดูเหมือนจะชัดเจน คุณเห็นการร่วงลง ทุกคนตะโกนว่า 'buy the dip' แล้วมันก็… ร่วงลงต่อไปเรื่อยๆ หรือในทางกลับกัน มันก็เด้งขึ้นมาอย่างอ่อนแรงจนคุณแทบจะอยู่เฉยๆ ดีกว่า ผมกำลังดู $AUD ที่ 0.0936 ในวันนี้ ค่อนข้างทรงตัว หลังจากที่ผันผวนอย่างมากเมื่อเร็วๆ นี้ และมันทำให้ผมสงสัยว่ามนต์ 'BTFD' ซึ่งเคยเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ กำลังเริ่มทำให้คนเจ็บตัวบ่อยขึ้นในรอบนี้หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเชื่อมั่นพื้นฐานยังคงรู้สึกไม่มั่นคงเล็กน้อย หรือว่า 'การร่วงลง' เหล่านี้รู้สึกเหมือนเป็น dead cat bounce ที่ออกแบบมาเพื่อดักนักมองโลกในแง่ดี? แย้งได้เลยถ้าคุณคิดว่าผมเข้าใจผิด