การวิ่งขึ้นของ Nikkei ในปัจจุบันจะยั่งยืนได้หรือไม่หากไม่มีปัจจัยกระตุ้นภายในประเทศเพิ่มเติม?
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ช่วงนี้ผมเฝ้าดู Nikkei ด้วยความสนใจ เราเห็นการผลักดันที่สำคัญอย่างชัดเจน และเรื่องราวส่วนใหญ่ดูเหมือนจะผูกติดอยู่กับการอ่อนค่าของ JPY การปฏิรูปธรรมาภิบาลขององค์กร และการเคลื่อนย้ายเงินทุนทั่วโลกไปสู่สิ่งที่ถูกมองว่ามีมูลค่าต่ำกว่าราคาตลาด ทั้งหมดนี้เป็นข้อโต้แย้งที่ดี ไม่ต้องสงสัยเลย
อย่างไรก็ตาม ผมยังคงกลับมาที่คำถามเกี่ยวกับอุปสงค์ภายในประเทศ ในขณะที่การส่งออกได้รับแรงหนุนจากการอ่อนค่าของเงินเยน และการท่องเที่ยวก็แข็งแกร่ง แต่การบริโภคภายในประเทศกลับรู้สึก… ซบเซา การเติบโตของค่าจ้างแม้จะดีขึ้น แต่ก็ยังไม่รู้สึกว่าฟื้นตัวมากพอที่จะขับเคลื่อนเศรษฐกิจจากภายในได้อย่างต่อเนื่อง เรากำลังเห็นสถานการณ์ที่ Nikkei ถูกยกขึ้นโดยปัจจัยภายนอกและความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติเป็นหลัก มากกว่าการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งและครอบคลุมซึ่งสามารถรักษาระดับเหล่านี้ได้ในระยะยาวหรือไม่? รู้สึกเหมือนเราพึ่งพาสถานการณ์ JPY ที่อ่อนค่าอย่างมาก หากไม่มีปัจจัยกระตุ้นภายในประเทศที่แข็งแกร่งเข้ามาในไม่ช้า ความเสี่ยงขาลงอาจมีนัยสำคัญหากเรื่องราวนั้นเปลี่ยนไป เปลี่ยนความคิดผมหน่อย