วงจรความคลั่งไคล้ AI ในไตรมาส 3 - เมื่อไหร่ที่ความจริงจะกัดกิน?
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ · อ่านต้นฉบับ (English)
ช่วงนี้ผมได้ติดตามทิศทางของภาคส่วน AI โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมูลค่าที่สูงเกินจริงที่ลอยอยู่ ผมให้โอกาสประมาณ 60% ที่เราจะเห็นการปรับฐานที่มีนัยสำคัญ ซึ่งหมายถึงการดึงกลับ 15-20% จากจุดสูงสุดปัจจุบันในดัชนีเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับ AI ในวงกว้าง ก่อนสิ้นสุดไตรมาส 3 มีการเก็งกำไรมากเกินไป และในขณะที่เทคโนโลยีพื้นฐานมีการเปลี่ยนแปลง ตลาดดูเหมือนจะกำหนดราคาความสมบูรณ์แบบในทุกบริษัท ตั้งแต่ผู้ผลิตชิปไปจนถึงบริษัท SaaS ที่ไม่เป็นที่รู้จัก การพลาดเป้ากำไรเล็กน้อยจากผู้เล่นรายใหญ่ หรือแม้แต่การชะลอตัวเล็กน้อยในการเติบโตที่คาดการณ์ไว้ ก็อาจเป็นตัวจุดชนวนได้ นี่ไม่ใช่ FUD แต่เป็นการตระหนักว่าแรงโน้มถ่วงยังคงมีอยู่ แม้ใน metaverse
ความกระตือรือร้นนั้นสมเหตุสมผลในระดับหนึ่ง แต่ความเร็วของการวิ่งขึ้นล่าสุดนั้นดูเหมือนจะไม่ยั่งยืน เราเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนหลายครั้ง แม้ว่าผมจะไม่ได้เรียกร้องให้เกิดการล่มสลายของดอทคอมซ้ำรอย แต่ความฟุ้งเฟ้อบ่งชี้ว่าแม้ความผิดหวังเล็กน้อยก็อาจกระตุ้นให้เกิดการประเมินใหม่ได้อย่างรวดเร็ว จับตาดู $US30 ซึ่งแม้จะมีการแกว่งตัวรายวัน แต่ก็ดูเหมือนจะทรงตัวได้ดีที่ประมาณ 53800 แต่รอยร้าวที่นั่นอาจเร่งให้เกิดการชะลอตัวของเทคโนโลยีในวงกว้างได้แน่นอน