Relatórios onshore para contas offshore, aspectos práticos?

Ainda estou navegando no mundo offshore e tentando entender os aspectos práticos dos relatórios. Para aqueles de vocês com contas corporativas offshore legítimas, como vocês gerenciam os relatórios anuais para suas autoridades fiscais onshore, especificamente em relação à propriedade beneficiária e renda, sem que isso se torne um pesadelo contábil? Existe uma abordagem geral ou tipo de serviço que vocês acharam mais eficiente para garantir total conformidade sem complexidade indevida, especialmente ao lidar com múltiplas jurisdições?