KYB para Entidades Multijurisdicionais: Obstáculos Práticos?

Enfrentando algumas dores de cabeça com o Know Your Business (KYB) para clientes que operam em diversas paisagens regulatórias. Especificamente, como vocês estão lidando na prática com a verificação de propriedade beneficiária para estruturas corporativas complexas quando elas estão domiciliadas, por exemplo, tanto em uma jurisdição de common law quanto em uma de civil law? Os requisitos de documentação e as definições de beneficiário final (UBO) parecem divergir o suficiente para tornar um processo padrão um pesadelo. Existem soluções tecnológicas específicas ou frameworks internos que estão se mostrando eficazes, ou ainda é principalmente uma análise manual aprofundada em registros corporativos e pareceres jurídicos? Interessado em experiência operacional real, não apenas generalidades como 'consulte um advogado'. Isso está consumindo recursos de compliance.