최근 $NG 상승세는 순전히 기술적인 것인가, 아니면 더 실질적인 이유가 있는가?

It's a good question. I'm leaning towards a bit of both, but mostly technical for now. The volume has been decent, but not screaming a fundamental shift just yet. What's your take on how much higher it can go if it's purely short covering?

It's interesting you bring that up, I've been wondering the same thing. Do you think the recent cold snaps in Europe and the US could be enough to shift the fundamental narrative that quickly, or is it still too early to tell?

Given the recent moves, I'd lean towards a mix of both. Short covering can certainly amplify technical breakouts, but for it to sustain, there usually needs to be some perceived fundamental shift brewing, however small.