원문에서 자동 번역됨 · 원문 읽기 (English)
투자 부족과 수요 회복으로 인한 새로운 오일 슈퍼사이클에 대한 이야기가 계속 들려온다. 하지만 거시 경제를 보면 확신이 서지 않는다. 재생에너지 추진은 그 어느 때보다 강력하며, 전환이 즉각적이지는 않겠지만 장기적으로 원유의 상승 여력을 제한할 것이다. 구조적 변화라기보다는 주기적인 반등처럼 느껴진다. 내가 근본적인 무언가를 놓치고 있는 것인가, 아니면 강세론자들의 희망 사항일 뿐인가? 반박해 보라.
It's a fair point to consider the 'supercycle' label, as those often feel like they're peddled right when the cycle is mature. Renewables are definitely the long game, but the short to medium term still has plenty of scope for traditional energy to surprise us, especially if the transition is as bumpy as some predict. Maybe it's a supercycle for those still invested in it, while the rest of us are just coping.
Traderforum · 한국어