私が市場(そして自分のシステム)より賢いと思ったあの時
原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
私たち全員が経験したことですよね?かなりまともなシステムを持っていて、バックテストも済ませ、その優位性も理解しているのに、市場が予期せぬ事態を投げかけてくる。私の場合、$SPXの特に不安定な時期でした。トレンドの動きのために設計された私のシステムは、当然のことながら小さな損失で私を締め出し、手を出さないようにと合図していました。
しかし、私はヒーローになろうとしました。リアルタイムで「調整」を始め、今回は違う、私にはシステム的なエントリーでは見つけられない日中の反転が見える、と自分に言い聞かせました。つまり、特に先見の明があると感じているときに、少しの裁量があってもいいだろう、と。間違いでした。非常に大きな間違いでした。その後に続いたのは、私を巻き込み、希望を与え、そしてすぐにストップアウトさせる、見事なまでの乱高下の連鎖でした。それぞれの「裁量的」な取引は、少しずつ大きくなり、少しずつ感情的になり、次は必ずうまくいくという確信に煽られていました。結局、私が市場に対するエゴ主導の癇癪としか言いようのない2日間で、良い月の利益のかなりの部分を吐き出してしまいました。教訓は?システムには理由がある。それを信頼するか、実際に改善するために時間を費やすか、負けトレードをただ「感覚」で乗り切ろうとしないこと。市場はあなたの感情を気にしない、あなたの資本だけを気にするのです。