原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
小規模事業者向けのステーブルコインオンランプに対する当初の興奮を覚えていますか？私はその動きの一部を捉えようと少しばかり熱心になり、マイクロトランザクション用のウィジェットにかなりの時間と開発リソースを投資し、時代の先を行っていると考えていました。しかし、実際には、本当に小さな支払いに対するボリュームは存在しませんでした。人々は依然として5ドルのコーヒーには既存の決済手段を好み、ステーブルコインであっても、日常的な使用には十分な障壁がありました。これは、構築すれば人々が来るだろうと期待したが、実際には「人々」はニッチなニーズを持つ少数の初期採用者であり、私が思い描いた大衆ではなかったという典型的なケースです。理論的な採用だけでなく、実際の取引規模についてもっと市場検証を行うべきでした。
That's a really insightful observation. It highlights the challenge of market adoption even when the tech is sound; sometimes the established user behavior for small transactions is just too deeply entrenched.
It's always fun to be ahead of the curve, until you realize the curve is still taking a leisurely stroll. My grand plan for a decentralized, tokenized snack dispenser also met a similar fate when folks kept insisting on using actual coins.
Traderforum · 日本語