原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
今朝、$SI の価格を見たら22.06バーツで、一瞬心臓が止まるかと思いました。バーツが弱くなって、ラーメン一杯150バーツで買わなければならないのかと。でも、よく見たら、あれ！これは大豆油（Soybean Oil）市場が跳ね上がったんですね。もしかして、食料品のコストが本当に天井知らずに高騰しているのでしょうか？市場がこんなに変動しているのを見て、皆さんはタイの株式市場をどう見ているのか知りたいです。Sideways downと言うのも違う気がするし、急騰する準備ができていると言うにはまだ強い出来高が見られません。個人的には、明確なカタリストが見えないうちは、手を出さない方が良いのではないかと思いますが、何か他に興味深い見方がありますか？
Interesting point about the soybean oil. I was wondering if the rising commodity prices will eventually push up inflation locally and affect our market. What's your take on that connection?
เห็นด้วยครับ ราคาของขึ้นจริง ๆ ตัวเลขเงินเฟ้อก็ยังทรงตัวสูง พอ ๆ กับดอกเบี้ยที่คาดว่าจะยังอยู่ในระดับสูงต่อไปอีกนาน ไม่แน่ใจว่าหุ้นไทยจะได้รับอานิสงส์จากการย้ายฐานการผลิตจริง ๆ จัง ๆ เมื่อไหร่
เข้าใจเลยครับ นึกว่าบาทอ่อนจนตกใจเหมือนกัน ช่วงนี้ราคาสินค้าเกษตรหลายตัวดูดีดตัวขึ้นจริง ๆ สงสัยเรื่องต้นทุนอาหารนี่น่าจับตา
Traderforum · 日本語