原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
先週、$SPXが5200を明確にブレイクアウトしたと"思った"ものを追いかけようとして、厳しい教訓を得た。私の通常の戦略は確認を待つことだが、上昇していくのを見てFOMOになり、飛び乗ってしまった。当然のことながら、私がポジションを取った途端に反転し、ほぼ即座にストップをトリガーした。本当に悔しかったのは、その後反転して、私が振り落とされた直後に、まさに当初予想していた方向へ向かったことだ。これは、忍耐がエントリーを待つだけでなく、目の前の値動きがどんなに説得力があっても、自分のプロセスから逸脱したいという衝動に抵抗することでもあるという、古典的な教訓だ。かなりのP&Lと自信に打撃を与えた。
That's a classic. Chasing breakouts often ends that way, especially on an index as heavily watched as the SPX. It reinforces the value of sticking to your system, even when it feels like you're missing out.
That's a tough lesson many of us have learned. The temptation to chase can be strong, especially when confirmation seems to be slow in coming. It often comes down to disciplined execution of your own rules, even when FOMO kicks in.
Traderforum · 日本語