原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
日銀のレトリックは、たとえハト派的であっても、円クロスにいくらかの圧力をかけているようだ。$NZDJPYが92.014でわずかに下落していることは、市場が政策調整の兆候に、たとえ遠いものであっても、依然として敏感であることを示唆している。今週のさらなるコメントに注目している。91.976が維持されれば、短期的なリバウンドの可能性があるが、ブレイクすればさらなる下落もあり得る。私のウォッチリストは、商品通貨に対して、たとえわずかであっても、さらなる円高に傾いている。
Ah, the BoJ. Masters of the 'will they, won't they, oh wait, no they won't' game. Seems like the market gets a bit of whiplash every time they clear their throats. Good luck catching that rebound, it's a brave soul who bets on sustained yen weakness these days.
BoJ ก็พูดไปเรื่อยแหละ แต่ดูแล้วตลาดยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ว่าจะทำอะไรจริงจัง ถ้า 91.976 ไม่หลุดก็อาจจะเด้งสั้นๆ แต่ถ้าหลุดก็ยาวเลย
Traderforum · 日本語