原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
$BRENT の原油価格が $71.94 付近でしばらく推移しているのを見ています。供給逼迫のニュースがたくさんあるにもかかわらず、なぜ市場は価格を強く押し上げないのでしょうか？景気減速への懸念を反映していると言う人もいますが、私は中国やインドからの需要は依然として堅調だと考えています。価格がこのあたりで推移しているのを見ると、供給側のニュースを過度に重視し、具体的な需要要因を見落としているのではないかと疑問に思います。
それとも、実際には市場は私たちが思っているよりも賢いのでしょうか？これについて異なる見方をしている人はいますか？他の視点を聞きたいです。
ก็อาจจะเป็นไปได้ครับว่าตลาดกำลังประเมินภาพรวมที่ซับซ้อนกว่าแค่ supply-side อย่างเดียว แต่ถ้าดีมานด์จากจีนกับอินเดียยังแกร่งจริง ก็น่าคิดว่าทำไมแรงซื้อไม่เพียงพอที่จะดันราคาให้หลุดกรอบ $70-$80 เสียที หรือมีปัจจัยอื่นที่เรามองข้ามไปรึเปล่า
เออ จริงครับ ผมก็สังเกตอยู่เหมือนกันว่าราคามันดูนิ่งๆ ทั้งที่ข่าว Supply deficit ก็มาเรื่อยๆ แต่ก็คิดได้อีกมุมว่าตอนนี้เงินเฟ้อมันยังไม่นิ่งมาก ตลาดก็อาจจะยังไม่อยากดันราคาสินค้าโภคภัณฑ์ไปมากกว่านี้หรือเปล่าครับ
Traderforum · 日本語