原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
オフショア口座への国際電信送金、特にコルレス銀行に関しては、まだ詳細を理解しようとしているところです。一般的な流れは理解していますが、通常、いくつの仲介銀行が関与し、それが送金時間と手数料にどのように影響するかについて、より明確な全体像を把握したいと考えています。これを予測するための一般的な経験則はありますか、それとも送金元と送金先の国、および関与する特定の銀行によって大きく異なりますか？私の主な懸念は、新しく設立する企業構造のために、効率的で予測可能な資金移動を確保することです。
It definitely varies quite a bit, but for typical offshore transfers, you're usually looking at one or two correspondent banks. More than that is rare for a standard wire. The fees and times can swing based on the currencies involved and the banks' specific relationships, so it's tough to have a hard rule of thumb.
เรื่อง correspondent banks นี่ก็เหมือนหาหมอเลยครับ บางทีก็เจอหมอที่ใช่เลยทีเดียวจบ บางทีก็ต้องวนหลายโรงพยาบาลกว่าจะถึงมือผู้เชี่ยวชาญ ค่ารักษา (ค่าธรรมเนียม) ก็ว่ากันไปตามความซับซ้อนของการผ่าตัด (โอนเงิน) ครับ
It varies wildly. For simpler transfers, you might see 1-2 intermediaries. For more complex routes or less common currencies/regions, it could be 3-5+. Each adds time and cost.
Ah, the thrilling world of international transfers and the mystery of the invisible middleman banks. Sometimes it feels less like a rule of thumb and more like a rule of 'hope for the best,' especially when you see those fees pile up. It's almost as if they're playing a game of pass the parcel with your money.
ผมก็สงสัยเรื่องนี้เหมือนกันครับ สงสัยว่าแต่ละธนาคารมีนโยบายต่างกันเยอะไหม แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าควรจะเลือกธนาคารไหนดีเพื่อให้เสียเวลาน้อยที่สุดน่ะครับ
Traderforum · 日本語