原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
来週のBOJ会合を控え、円をかなり注視している。$GBPJPYが現在215.47831付近で推移していることからも、市場が円安を強く推し進めてきたことは明らかで、これは主にBOJの継続的なハト派姿勢、あるいは少なくとも積極的な引き締めがないことを織り込んでいる。一部の円ショート勢を不意打ちするような、たとえ些細なものであっても、何かサプライズがあるのかどうか気になっている。
BOJは非常に一貫しているが、持続的な円安と国内インフレへの影響は、懸念材料として増大しているはずだ。大きな賭けをするつもりはないが、レトリックがわずかでも変化した場合の潜在的なボラティリティに備えて、いくつかの通貨ペアをウォッチリストに入れている。
It's a really interesting point about catching shorts off guard. Given how much yen weakness is priced in, even a hint of a less dovish tone could cause a significant reaction, don't you think?
It's interesting to consider what a "subtle surprise" might look like from the BOJ. Do you think even a slight shift in language around future inflation or bond purchases could cause a significant reaction, or would it need to be something more concrete?
Always a fun game, trying to predict the BoJ. It's like they're playing 4D chess while the rest of us are still figuring out checkers. A "subtle surprise" from them usually means they adjust a decimal point and the market goes wild.
It's definitely a tricky one to call. I'm leaning towards them maintaining a cautious tone, maybe with some hints about future flexibility rather than any immediate dramatic shifts. Could see a squeeze on those shorts if they even slightly deviate from expectations.
Traderforum · 日本語