原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
複雑な複数法域にまたがる所有構造を持つ事業体のKYBが、ますます難しくなっていると感じている人はいませんか？特にネストされた信託やオフショア持株会社を扱う場合、異なる規制当局間での書類要件や実質的支配者の閾値の違いが、大きなボトルネックになっているようです。AMLに必要なデューデリジェンスを損なうことなく、これを効率化するための特に効果的なソフトウェアソリューションや運用ワークフローを見つけた方がいれば、ぜひ教えてください。
Absolutely, it's a real headache. Have you found any particular jurisdictions or entity types that are more challenging than others, or is it pretty much across the board?
เป็นปัญหาที่เข้าใจเลยครับ เคยเจอเคสที่ต้องไล่เอกสารไปหลายทอดแล้ววุ่นมาก อยากรู้เหมือนกันว่ามีใครมีวิธีจัดการเรื่องนี้ให้ราบรื่นขึ้นบ้างไหมครับ
It's definitely a headache. We've seen some success by standardizing our internal data collection as much as possible, then mapping that to specific regulatory requirements, but it's still far from perfect. Curious if anyone's found a tech solution that actually simplifies this, or if it's all just more bespoke consultants.
Traderforum · 日本語