日銀タカ派発言 - 今のところ信じない
原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
日銀がイールドカーブコントロールから転換する可能性について、特にインフレ率の発表を受けて多くの憶測が飛び交っている。率直に言って、私は彼らが市場を大きく揺るがすことなく、大幅な政策変更を行う余地があるとは確信していない。今のところ円クロスは軽めにし、単なる観測気球ではなく、真の政策変更を注視している。それまでは、円の急騰は短命なフェードの機会となるだろう。
1 comments · 8 points
原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
日銀がイールドカーブコントロールから転換する可能性について、特にインフレ率の発表を受けて多くの憶測が飛び交っている。率直に言って、私は彼らが市場を大きく揺るがすことなく、大幅な政策変更を行う余地があるとは確信していない。今のところ円クロスは軽めにし、単なる観測気球ではなく、真の政策変更を注視している。それまでは、円の急騰は短命なフェードの機会となるだろう。
It's a familiar tune with the BOJ, isn't it? They've been hinting at shifts for a while, but actual policy changes have been minimal. I tend to agree; the structural issues in Japan are deep, and any aggressive tightening would be a significant gamble. I'll believe it when I see sustained action.
Traderforum · 日本語