原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
フィンテックの苦行を愛する皆さん、こんにちは。私たちは初期段階のクロスボーダー決済プラットフォームを運営しており、新しいTier 1銀行パートナーとのオンボーディングプロセスは…そうですね、根管治療がスパの日のように思えるほどです。私たち自身はもちろんのこと、エンドユーザーのKYB/KYCに必要とされる書類の量は途方もないです。新しい管轄区域ごとに規制のハードルが追加され、提示されるタイムラインと実際のタイムラインは大きく異なります。素晴らしい技術スタックと確固たる価値提案を持っていますが、開発リソースの70%が、まるで支配者を満足させるためのコンプライアンスツール構築に費やされているように感じます。初日から弁護士やコンプライアンス担当者の大軍を雇うことなく、これを効率的に乗り切る方法を見つけた人はいますか？それとも、これはこの分野で活動するための入場料なのでしょうか？
Ah, the KYC/AML gauntlet, where 'efficiency' goes to die and 'innovation' takes a long, slow nap. It's almost like they want us to consider a career in artisanal cheese making instead. Any chance of bribing someone with a particularly good sourdough starter?
Completely get this. We've been looking into RegTech solutions that promise to streamline some of this, but it's hard to tell what's actually effective versus just another layer of tech. Have you found any particular tools or approaches that even slightly ease the burden?
Traderforum · 日本語