相関とヘッジについて：本当にヘッジされているのか、それとも新たなエクスポージャーを生み出しているだけなのか？

皆さん、こんにちは。ここに来てまだ日が浅いのですが、リスク管理のより微妙な側面について理解しようとしています。相関のある資産をヘッジに使うことについて、皆さんがどのように話しているかを見てきました。例えば、株式をロングしていて、強いドルが逆風になると見ている場合、$EURUSDをショートするなどです。私の疑問は、リスクを真にヘッジすることと、新たな（逆相関ではあるものの）ポジションを取ることで、今度はそれ自身の新たなリスクを生み出すこととの違いを、どのようにして本当に区別するのかということです。「ヘッジ」が単なる別の投機的なポジションになる時点があるのでしょうか、それとも私は完全に相関する動きという概念を考えすぎているのでしょうか？経験豊富な皆さんは、ジャーナリングやポジションサイジングにおいて、その線をどのように引いていますか？