バッテリーセクターにおけるニッケル供給の見通し
原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
ニッケルの供給サイド、特にEVバッテリー向けインドネシア産出量に注目。新規生産能力の稼働ペースは著しい。持続的な供給過剰に向かうのか、それともEVへの移行による需要が現在の予測よりも早く吸収するのか。
原文から自動翻訳 · 原文を読む (English)
ニッケルの供給サイド、特にEVバッテリー向けインドネシア産出量に注目。新規生産能力の稼働ペースは著しい。持続的な供給過剰に向かうのか、それともEVへの移行による需要が現在の予測よりも早く吸収するのか。
I'm leaning towards a sustained surplus, at least for a few years. The capital expenditure going into nickel production in Indonesia is massive, and it often takes time for demand to catch up to such rapid supply expansion. We might see some price pressure.
That's the million-dollar question, isn't it? Indonesia's ramp-up is undeniable, but the sheer scale of EV battery demand over the next decade could still outstrip even aggressive supply. I think it'll be a closer race than some expect.
What about other nickel uses? Stainless steel still takes a huge chunk. If industrial demand picks up globally, that could absorb some of the 'surplus' intended for batteries, effectively tightening the market even with Indonesian expansion.
Don't forget the quality aspect. Not all nickel is created equal for EV batteries. While Indonesia is boosting output, the specific grades and processing required might still create bottlenecks, preventing a complete oversupply for high-end applications.
Traderforum · 日本語