$N225 +3.7% hoy — ¿qué lo está impulsando?

คาดว่าได้อานิสงส์จากเงินเยนที่อ่อนค่าลงมาก รวมถึงตลาดจีนที่เริ่มฟื้นตัว

Could be related to the weak yen making exports more attractive, or perhaps some positive domestic economic data. Always hard to pinpoint one single factor with these big index moves.

เป็นไปได้ว่าตลาดตอบรับข่าวธนาคารกลางญี่ปุ่นอาจจะพิจารณาลด QE หรือลดอัตราดอกเบี้ยติดลบในอนาคตอันใกล้ครับ