KYB para Entidades Multijurisdiccionales: ¿Obstáculos Prácticos?

Me estoy encontrando con algunos dolores de cabeza con Know Your Business (KYB) para clientes que operan en varios entornos regulatorios diferentes. Específicamente, ¿cómo están manejando ustedes prácticamente la verificación de la propiedad beneficiaria para estructuras corporativas complejas cuando están domiciliadas, por ejemplo, tanto en una jurisdicción de derecho consuetudinario como en una de derecho civil? Los requisitos de documentación y las definiciones de beneficiario final (UBO) parecen divergir lo suficiente como para convertir un proceso estándar en una pesadilla. ¿Existen soluciones tecnológicas específicas o marcos internos que estén demostrando ser efectivos, o sigue siendo principalmente un trabajo manual de inmersión profunda en registros corporativos y opiniones legales? Me interesa la experiencia operativa real, no solo generalidades como 'consultar a un abogado'. Esto está consumiendo recursos de cumplimiento.